Retrouvez désormais la Maison des Arts de Châtillon à cette adresse : http://maisondesarts-chatillon.blogspot.com/

 

CRUZ-DIEZ CRUZ-DIEZ CRUZ-DIEZ CRUZ-DIEZCRUZ-DIEZ CRUZ-DIEZ CRUZ-DIEZ CRUZ-DIEZ CRUZ-DIEZ

CRUZ-DIEZ CRUZ-DIEZ CRUZ-DIEZ CRUZ-DIEZ    CRUZ-DIEZ CRUZ-DIEZ CRUZ-DIEZ CRUZ-DIEZ CRUZ-DIEZ

     AGUEDA LOZANO AGUEDA LOZANO AGUEDA LOZANO AGUEDA LOZANOAGUEDA LOZANO AGUEDA LOZANO AGUEDA LOZANO AGUEDA LOZANO

AGUEDA LOZANO AGUEDA LOZANO AGUEDA LOZANO AGUEDA LOZANO  AGUEDA LOZANO AGUEDA LOZANO AGUEDA LOZANO AGUEDA LOZANO

CRUZ-DIEZ CRUZ-DIEZ CRUZ-DIEZ CRUZ-DIEZCRUZ-DIEZ CRUZ-DIEZ CRUZ-DIEZ CRUZ-DIEZ CRUZ-DIEZ

AGUEDA LOZANO AGUEDA LOZANO AGUEDA LOZANO AGUEDA LOZANO     AGUEDA LOZANO AGUEDA LOZANO AGUEDA LOZANO AGUEDA LOZANO
  

COULEUR VIRTUELLE COULEUR VIRTUELLE COULEUR VIRTUELLE COULEUR VIRTUELLE COULEUR VIRTUELLE

  

VOLUME REEL VOLUME REEL VOLUME REEL VOLUME REEL VOLUME REEL VOLUME REEL VOLUME REEL

  

 

DU 20 JANVIER AU 12 MARS 2006

La rencontre dans un même espace, de deux œuvres en principe antagoniques, est une expérience voulue sur la réalité, entreprise par Agueda Lozano et Carlos Cruz-Diez. À chaque instant dans la vie, nous subissons l'incidence de multiples et successives situations perceptives qui se superposent dans notre esprit. Nous arrivons à faire une lecture sélective et une qualification des objets, malgré son entourage parfois incohérent. 

Nous proposons d’établir une relation de lecture volumétrique dans un espace destiné à l'immatériel. L'incidence de la lumière colorée sur la volumétrie des sculptures et son inclusion dans ces espaces, peuvent donner des résultats imprévus, et créer d'autres notions de lecture, tant des sculptures, que des environnements.

Dans l'art, des discours différents peuvent vivre ensemble. La condition c'est la qualité de la proposition et son apport d'ouverture à l'esprit.

Carlos Cruz-Diez

 

Carlos Cruz-Diez est né à Caracas en 1923. Il réalise ses études à l'école des Beaux Arts à Caracas. il reçoit le diplôme de Professeur. 1944-1945 Concepteur graphique. Caracas. 1946-1951 Directeur Créatif de l'agence McCann-Erickson Advertising du Vénézuéla. 
1953-1955 Illustrateur du journal “El Nacional”. / Professeur d'Histoire d'Art Appliquées à l'Ecole des Beaux Arts de Caracas. 
1955-1956 Réside à Barcelone en Espagne et en 1956
voyage plusieurs fois à Paris. Habite et travaille à Paris depuis 1960.

 

Agueda Lozano, méxicaine, a fait ses études d’arts plastiques à l’Université de Monterrey, Nuevo Léon.

En 1968 elle part pour la ville de Mexico et en 1971 elle s’installe définitivement en France.

 

  

     

L'aléatoire du MONDE CHROMATIQUE

Le temps d'une rencontre-confrontation entre deux artistes, Carlos Cruz-Diez et Agueda Lozano, les murs de la Maison des Arts de Châtillon deviennent sujet d'un environnement chromatique qui modifie la perception de la dizaine de sculptures en acier qui s'y dresse.

Murs, sculptures, personnages, sont acteurs d'une expérience chromatique qui évolue dans l'espace. Dans l'art, les discourts radicalement opposés cohabitent avec intérêt lorsque les propositions sont de qualité et contribuent à élargir nos frontières mentales et sensorielles. L'objectif des environnements chromo-interférents du Vénézuélien Cruz-Diez est de changer virtuellement de forme et de condition les murs, l'espace, les oeuvres d'art, objets et gens qui s'y trouvent.

A Châtillon, Cruz-Diez confronte la couleur virtuelle aux sculptures d'acier de la Mexicaine Agueda Lozano, des volumes qui subissent directement l'incidence de la lumière colorée, de ses inclusions et des ombres portées. Une situation qui se veut en constante mutation pour accueillir l'aléatoire et engendrer d'autres niveaux de lecture de cet environnement et de son contenu. Cette expérience, le Chromoprisme aléatoire, est proposée au public, pris comme sujet lorsqu'il traverse les espaces dont la couleur se modifie au gré du déplacement. Depuis ses premières Physiochromies et Chromo-interférences des années 60, Cruz-Diez est l'un des artistes cinétiques les plus connus d'Amérique latine. Il a bâti une oeuvre sensorielle participative fondée sur le concept de "la couleur comme situation physique qui évolue dans l'espace sans aide de la forme, ni support". Des situations perceptives intéressantes et inédites qui qualifient différemment l'espace et les objets qui nous entourent.

Alix Saint-Martin

92 express - Hiver 2005-2006

 

 

Carlos Cruz-Diez

Agueda Lozano

Site : http://www.cruz-diez.com

Site : http://www.aguedalozano.com