RENTRÉE DES CLASSES 2010

Pour les élèves des écoles maternelles, élémentaires et collèges la rentrée se fera le Jeudi 2 septembre 2010. Pour tout renseigement s'adresser au service éducation au 40 boulevard Félix FAURE ( 01 58 07 15 50). Permanences exceptionnelles le jeudi 2, vendredi 3, lundi 6 et mardi 7 septembre 2010 de 9h à 12h et de 13h30 à 19h.

PERMANENCES D'ETE

Les permanences des services Etat civil, CCAS, Logement, Education et Petite enfance sont suspendues en juillet et en août. Renseignements Hôtel de Ville 1, place de la Libération Tél : 01 42 31 81 81

DES VACANCES EN BONNE SANTE
Jusqu'au mardi 31 août Le Centre Municipal de Santé vous propose une exposition accompagnée d'une borne interactive, sur les précautions à prendre pendant les vacances. Renseignements Centre Municipal de Santé 25, rue Jean-Pierre Timbaud Tél : 01 46 57 33 38

ALERTE AU DÉMARCHAGE MALVEILLANT

La Mairie de Châtillon met en garde les personnes âgées ou vivant seules, sur les pratiques malhonnêtes de certaines personnes qui n'hésitent pas à les démarcher, se prétextant agent recenseur de leurs besoins en cette période de canicule. Si vous êtes importuné, n'hésitez pas à prévenir la police municipale au 01 47 46 86 70

Importants travaux d'assainissement sur le trajet du tramway

A partir du 25 juillet, et pour une durée prévisionnelle de 13 mois, la Direction de l'Eau du Conseil général procède à la modernisation du réseau d'assainissement en créant un collecteur départemental du carrefour de Lattre de Tassigny jusqu'au rond point du 8 mai. Le segment compris entre le carrefour de Lattre de Tassigny et Stalingrad sera exécuté dans un second temps. Des restrictions de circulation seront matérialisées.

Tramway : démarrage des travaux d'aménagement en juillet

Alors que les travaux préparatoires du chantier du tramway Châtillon - Viroflay, constitués principalement des dévoiements de réseaux sont bien avancés, les travaux d'aménagement du tramway vont commencer le 12 juillet place de la division Leclerc. Sur Châtillon, le tracé a été divisé en quatorze tronçons. Dès le début de cet été, les travaux d'aménagement vont concerner deux tronçons sur Châtillon : le tronçon 14 (place de la Division Leclerc) et le tronçon 9, avenue de Verdun entre la rue Timbaud et le rond point du 8 mai. Au niveau de chaque tronçon, la circulation automobile sera réorganisée, avec maintien d'une file de circulation dans chaque sens. Au niveau de la place de la Division Leclerc, des déviations seront mises en place afin de fluidifier au mieux le trafic. Pour toute information sur les travaux : www.tramway-chatillon-viroflay.fr Les permanences des points info tram sont assurées à Châtillon - Espace Maison blanche ( 2, avenue Saint-Exupéry) le lundi après-midi de 15h à 18h et le mercredi matin de 10h à 13h. Pour en savoir plus cliquez ici.

Réouverture de la rue Perrotin

Les travaux de la rue Perrotin, réalisés par le Conseil général des Hauts-de-Seine, viennent de s'achever. Ils ont consisté en la création d'un bassin de stockage des eaux pluviales et en la réfection de la voirie.

	MINI-SEJOURS A CHOISEL
	Il reste des places pour le mois d'août. Renseignements au Service Education Tél : 01 58 07 15 00.

MUSIQUE CLASSIQUE BRESILIENNE
Vendredi 25 et samedi 26 juin à 20h30 à l'auditorium Olivier Messiaen. Le Choeur Eonia et l'Ariam vous entrainent dans la musique brésilienne des XVIIIe (J.M. Nunes Garcia) et XIXe siècles (H. Villa-Lobos). Solistes : Marie-Marguerite Nifle (piano), Aviva Timonier (soprano), Zulma Ramirez (soprano). Renseignements Conservatoire 5, rue Paul Bert Tél : 01 42 53 14 18

Séance publique annuelle du conseil de la caisse d'Assurance Maladie des Hauts-de-Seine

Le Conseil de la caisse d’Assurance Maladie des Hauts-de-Seine tiendra sa séance publique annuelle ouverte à tous les assurés du département : Le jeudi 8 juillet 2010 à 12h00 salle 817 113 rue des Trois Fontanot 92000 Nanterre RER A - Nanterre Préfecture

Châtillon récompensée au 14ème Grand Prix de l'Environnement des Villes d'Ile-de-France 2010
La Ville de Châtillon a remporté une Mention Spéciale dans la catégorie « Déchets » pour son actions originale et innovante en matière de partenariat Entreprise - Collectivité Locale sur la valorisation du marc de café au 14ème Grand Prix de l'Environnement des Villes d'Ile-de-France 2010.

TRAMWAY CHÂTILLON - VIROFLAY

D'importants travaux sur l'avenue de Verdun entraînent des restrictions de circulation. A partir du 17 mai, et pour une durée de six mois minimum, des travaux de confortation des sous-sols auront lieu avenue de Verdun, dans la partie comprise entre la rue de Chateaubriand et le rond point Charles de Gaulle. Ce chantier va entraîner des restrictions de circulation avec la mise en place d'une déviation. Deux voies de circulation (l'une dans chaque sens) seront balisées côté droit de l'avenue de Verdun en direction de Clamart. Etap Hôtel, le magasin Intermarché et la résidence située au 83-85, avenue de Verdun resteront bien évidemment accessibles. Télécharger le plan de circulation (.pdf / 1,5Mio) Toutes les infos sur les travaux du tramway et l'avancée du chantier sur www.tramway-chatillon-viroflay.fr

FÊTE DE LA JEUNESSE
Le Service Jeunesse fait sa fête Mercredi 30 juin, de 14h à minuit Sur l'esplanade Vauban. Kermesse avec de nombreux lots pour les enfants, Baby foot géant, parcours tropical, spectacles et bal!

	RALLYE PROMENADE
	Samedi 26 juin Le rallye promenade des parcs et espaces verts, propose deux parcours à travers Châtillon. Un cadeau sera offert à chaque participant. Bleu : environ 3h, départ à 13h30. Vert : environ 2h, sans difficultés, départ à 14h30. Renseignements Syndicat d'initiative 21, rue Gabriel Péri Tél : 01 46 57 93 32

Jeudi 24 juin : Service minimum d'accueil dans les écoles

Un mouvement de grève nationale touchant les personnels de l'Education Nationale et de la fonction publique territoriale est prévu le jeudi 24 juin 2010. La Ville de Châtillon organise un service minimum d'accueil pour les élèves des écoles maternelles dont l'enseignant est en grève et dont les parents n'ont pas d’autre moyen de garde. Les élèves des écoles maternelles du Parc, Sablons, Jean Jaurès, Arc-en-Ciel, Joliot Curie et Langevin-Wallon pourront être accueillis de 7h30 à 18h30: - A l’accueil de loisirs maternel Joliot Curie, 1 rue Guynemer. Un goûter sera fourni aux enfants.  Les élèves des écoles élémentaires pourront être accueillis de 7h30 à 18h: - A l'accueil de loisirs élémentaire Joliot Curie, 6 rue Jean Mermoz Les élèves des enseignants non grévistes seront cependant accueillis normalement à l'école, à la restauration, à la garderie du matin, à l'étude. Les activités éducatives risquent d’être perturbées. Le menu initialement prévu sera remplacé par un repas froid dans tous les restaurants scolaires. Nous regrettons vivement la gêne que cela pourra vous occasionner.

	SUR LE PONT DE NANT
	La Maison des Arts expose Sabas Du 9 juin au 27 juin 2010 'Sur le pont de Nant' Grand admirateur de Cézanne, Matisse et disciple de Gustave Moreau, Sabas se lance pour une belle carrière dans le milieu artistique parisien, avant de tout quitter pour retrouver le calme de la région nîmoise. Sabas ne peint pas pour vendre ou plaire, mais pour son plaisir. il ne laisse que de rares amis approcher son travail et prend grand soin de choisir avec qui il veut exposer. Inspiré par la nature ou les villes, qu'il compose et recompose, Sabas peint des paysages délicats de couleurs, de pudeur et d'onirisme. Intransigeant et précis, il passa les dernières années de sa vie à poursuivre son travail et sa quête de beauté dans un hospice près de Millau. 'Ce qui lui permit de dire presque à la fin de sa vie : Tu sais jeune Picasso m'a dit que j'irais loin, je suis né à Nant, je meurs à Millau... ça fait 25 kilomètres.' Renseignements Maison des Arts 11, rue de Bagneux Tél : 01 40 84 97 11

AQUATHLON
Mercredi 23 juin à partir de 8h30 au Stade Municipal L'Aquathlon 2010 est une animation proposée par la Ligue d'Ile de France de Triathlon et organisée conjointement par les éducateurs du Stade Nautique de Chatillon-Malakoff et de l'OMEPS de Châtilllon. Téléchargez le bulletin d'inscription (.pdf) Inscriptions ouvertes pour les 9-14 ans, jusqu'au 12 juin. Renseignements Stade Municipal 35, avenue Clément Perrière Inscriptions au 06 30 62 42 79

	FORUM DU SPORT
	Mercredi 23 juin de 17h à 23h au Stade Municipal Inscriptions pour l'année sportive 2010/2011 Démonstrations, ateliers, tournois... Avec la présence de toutes les associations sportives châtillonnaises. Renseignements Stade Municipal 35, avenue Clément Perrière

TRAVAUX RUE PERROTIN

Les 7, 8 et 9 juin, de 21h à 6h, pour la réalisation d'enrobés sur la chaussée, le carrefour au croisement de la rue Perrotin et de la rue de Bagneux sera fermé à la circulation, de 21h à 6h. Les finitions se poursuivront rue Perrotin jusqu'à sa réouverture à la circulation, fin juin 2010.

	MANGEONS BIEN, MANGEONS SAIN
	A l'occasion de la semaine 'Fraich'attitude', le Centre Municipal de Santé organise une exposition sur la diététique. Du lundi 7 au samedi 19 juin En plus de l'exposition, sont à votre disposition et sur rendez-vous : des consultations gratuites avec une diététicienne de la CPAM, des conseils pratiques autour d'un petit déjeuner avec une diététicienne et un dépistage du diabète gratuit. Renseignements Centre Municipal de Santé 25, rue Jean-Pierre Timbaud Tél : 01 46 57 33 38

FETE DES PERES
Dimanche 20 juin Les commerçants du marché vous offrent des tickets à gratter pour gagner des places de cinéma.

APPEL DU 18 JUIN

Vendredi 18 juin à 19h La commémoration se tiendra au pied de la stèle du Général de Gaulle.

DU CAFE DANS LES ESPACES VERTS
Un partenariat éco-responsable entre la Ville et la société Caron. L'entreprise Caron (37-39 avenue de la République) fournit et alimente des distributeurs automatiques de boissons chaudes et récupère le marc de café qu'elle centralise dans ses locaux à Châtillon. A l'initiative des services Environnement et Parcs et Jardins, un partenariat a été étudié pour valoriser ce produit. La société Caron, largement impliquée dans une politique environnementale, s'est engagée à fournir le marc de café au service des espaces verts pour le récupérer qui l'utilisera en tant qu'engrais dans les jardins de la commune. Les sacs aussi : du café aux déchets verts L'entreprise Caron torréfie son café à Châtillon et dispose de très nombreux sacs en toile de jute, servant à transporter les grains de café. Les services municipaux ont trouvé une seconde vie à ces sacs, qui sont compostables. En effet ils sont proposés à la déchèterie mobile à la place des sacs papiers biodégradables traditionnels, destinés au transport des déchets verts.

	POETE DE LA LIBERTE
	A la Médiathèque, le mois de juin est consacré à une exposition autour de Max-Pol Fouchet. Du 1er au 26 juin Max-Pol Fouchet Poète de la Liberté Poète, romancier, essayiste, critique littéraire et musical, historien de l'art, ethnologue, homme de radio et de télévision. Rendre hommage à Max-Pol Fouchet trente après sa disparition c'est, par le plaisir de cette connaissance partagée, permettre à tous ceux qui ne l'ont pas connu d'appréhender une oeuvre aux multiples facettes à la fois écrite et audiovisuelle, encore trop ignorée. C'est aussi un voyage au plus profond de l'humanité, de son imaginaire créateur et de ses cultures. Renseignements Médiathèque Max-Pol Fouchet 2, rue Lasègue Tél : 01 46 54 15 56

FÊTE DE L'ECOLE DES SPORTS
L'Ecole des Sports fait son Cinéma Mercredi 16 juin de 16h30 à 21h, au Stade Municipal Démonstrations sportives sur le thème du cinéma, lâcher de ballons, tombola et structures gonflables. Renseignements Stade Municipal 35, avenue Clément Perrière

	FOIRE AUX PUCES DE PRINTEMPS
	Dimanche 6 juin de 9h à 19h Quartier de l'Eglise - rue de Bagneux Renseignements Tél : 01 40 92 12 91

FOOTBALL FEMININ
Samedi 5 juin à 9h30 La catégorie Fillofoot du club de football de Châtillon organise une matinée découverte du football féminin. Accueil à partir de 9h30 Entraînement festif à 10h Gouter à 11h Renseignements Stade Guy Moquet 35 Avenue Clément Perrière Tél : 01.46.57.43.49

	DEFILE DE MODE 2010
	Vendredi 4 juin à 20h30 L'association des commerçants Châtillonnais présente son défilé de mode 2010. A partir de 18h, venez participer à des ateliers soins, beauté et accessoires de mode. Renseignements Espace Maison Blanche 2, avenue Saint Exupéry Tél : 01 40 92 99 90

CONCERT JAZZ ET GUITARE
Mardi 1er juin à 20h45 Le quintette de jazz Michel Jullien se produira au Centre Guynemer En première partie, Pierre Viguié poposera un récital de guitare solo classique, rock, jazz, bossa, etc. Entrée : 9€ Tarif adhérent : 6€ Gratuit pour les moins de 15 ans Réservation conseillée Renseignements Centre Guynemer 2, rue Guynemer Tél : 01 46 56 94 95

	LES ATELIERS MARTENOT
	Du 17 mai au 14 juin Exposition de dessins et de peintures au Centre Guynemer, réalisés par les élèves des ateliers d'art de Christine Koepp. Renseignements Centre Guynemer 2, rue Guynemer Tél : 01 46 56 94 95

UNE ROSE POUR LA FÊTE DES MERES
A l'occasion de la Fête des Mères : Samedi 29 mai Une rose vous est offerte par l'association des Commerçants Châtillonnais. Dimanche 30 mai Une rose vous est offerte par les commerçants du marché. Renseignements Marché de Châtillon Rue Gabriel Péri

	STABAT MATER
	Concert par le choeur Solaré, le choeur et orchestre La Brénadienne Samedi 29 mai, à 20h30 Eglise Notre Dame du Calvaire 2, avenue de la Paix Stabat Mater est un poème latin de nombreuses fois mis en musique par les plus grands (Rossini, Vivaldi, Pergolèse, Dvorak, Haydn, Schubert, Verdi, Poulenc). 110 choristes et 35 musiciens du mouvement international A Coeur Joie, sous la direction de Xavier Stouff proposent pour la première fois au public une nouvelle mise en musique de cette oeuvre par Laurent Baticle. Renseignements Billet sur place : 15 € Sur réservation jusqu'au 24 mai : 12 € Tél : 09 51 42 89 47 Courriel : chorale.chatillon.acj@gmail.com Site : www.choralechatillon.com

JARDINS ET QUARTIERS DES ARTS
Samedi 29 mai & dimanche 30 mai de 11h à 18h 50 artistes présentent la 3e exposition vente de peinture, sculpture, céramique, photo... Renseignements Jardin de la Maison des Enfants 34, rue Guy Moquet Tél : 01 46 56 60 36

	FÊTE DES VOISINS
	Vendredi 28 mai Renseignements et inscriptions en Mairie. Renseignements Hôtel de Ville 1, place de la Libération Tél : 01 42 31 81 81

BEAUTIFUL ME
Danse / Gregory Maqoma Le vendredi 28 mai à 20h30 L'un des plus talentueux danseurs de la nouvelle génération en Afrique du Sud relève le défi de confronter l'esthétique de trois chorégraphes de renom : Faustin Linyekula (République Démocratique du Congo), Vincent Sekwati Mantsoe (Afrique du Sud) et Akram Khan (Bangladesh). Cette association en fait un projet singulier où le danseur devient le miroir de chacun, dans une interprétation fascinante. A travers le métissage de ces trois artistes, c'est une performance de Gregory Maqoma, accompagné par quatre musiciens offrant un mariage subtil entre cithare, percussions, violon et violoncelle, qui donne le sentiment de danser d'un point du monde à l'autre. Ce solo engagé nous parlera aussi d'humanité, de "leadership" et interrogera la notion de pouvoir en Afrique et au-delà. Renseignements Théâtre à Châtillon 3, rue Sadi Carnot Tél : 01 55 48 06 90

	PASSERELLE 2010
	La Maison des Arts expose cinq artistes de l'Association des Artistes Châtillonnais Du 6 au 16 mai Des oeuvres de Jacqueline Legendre, Sisse de Vaublanc, Régis Broustet, Dany Denis et Véronique Le Mouël Canivet. Renseignements Maison des Arts 11, rue de Bagneux Tél : 01 40 84 97 11

REGARDS D'AFRIQUE
Deux artistes burkinabais à l'honneur au Centre Jacques Prévert Regards d'Afrique Du 5 au 24 mai, de 14h à 18h Moussa Daniogo, peintre en Bogolan : Entre tradition et actualité, Moussa Daniogo expose ses nombreuses créations en Bogolan, l'art de décorer les tissus. Noufou Sissao, sculpteur-bronzier : Il partage son temps entre la France et le Burkina Faso. Mêlant ce double héritage culturel, il propose dans ses oeuvres une réflexion sur le partage et la communication. Renseignements Centre Jacques Prévert 21, rue Gabriel Péri Tél : 01 46 57 78 16

	FESTIVAL DES CULTURES URBAINES
	"De l'autre côté du mur" Du 10 au 19 mai 14h - 17h30, sauf dimanche Exposition graf et peinture Dans le cadre du festival des cultures urbaines à Châtillon, l'exposition De l'autre côté du mur, à l'Espace Maison Blanche réunira des graffeurs de France et de Belgique pour une fresque de 10m de long. Plus d'informations sur www.locktafs.com Renseignements Espace Maison Blanche 2, avenue Saint Exupéry Tél : 01 40 92 99 90

L'EXODE DE 1940, 70 ANS APRES
Dans le cadre du mardi littéraire des Amis du Vieux Châtillon, venez participer aux discussions et lectures autour de : L'Exode de 1940, 70 ans après Mardi 18 mai à 14h30 Renseignements Médiathèque Max-Pol Fouchet 2, rue Lasègue Tél : 01 46 54 15 56

BRADERIE A NOTRE-DAME DU CALVAIRE

Tous les week-ends de mai Le samedi de 17h à 19h30 et le dimanche de 10h 30 à 12h. Grande braderie à N.D. du Calvaire Jouets, livres, bibelots, mercerie, linge de maison, etc. Renseignements Eglise Notre Dame du Calvaire 2, avenue de la Paix

MOKO, ENFANT DU MONDE
Moko, enfant du Monde Mercredi 12 mai à 15h séance vidéo jeunesse Moko est un jeune garçon d'une curiosité infinie et d'une imagination débordante. Son grand défi : découvrir le bout du monde. Il voyage en Afrique, en Asie, en Europe et aux Amériques. Il s'interroge sur ce qu'il voit... les étoiles, les arcs en ciel, les tornades, les saisons... Moko est un aventurier, avide de rencontres, d'émotions. Il est à la fois joyeux et effrayé par les phénomènes naturels qui l'entourent. Inscriptions à la Médiathèque, à partir de 7 ans. Renseignements Médiathèque Max-Pol Fouchet 2, rue Lasègue Tél : 01 46 54 15 56

	SERRES MUNICIPALES
	Portes ouvertes aux Serres municipales Samedi 8 mai de 12h à 17h30 Découvrez l'envers du décor des jardins de la ville. Au programme de l'après-midi : des visites, des animations, des ateliers, etc. Renseignements 17 bis rue des Fauvettes

65e Anniversaire de la Victoire de 1945

Samedi 8 mai à 9h30 et 10h15 La défilé commencera à 9h30 de la place de l'Eglise jusqu'au Square Jean Moulin, 14 Avenue de Paris, où se tiendra la cérémonie du souvenir à partir de 10h15.

	PRENEZ VOTRE SOUFFLE EN MAIN
	A l'occasion de la journée mondiale de l'asthme, le Centre Municipal de Santé propose une demi-journée d'information et de dépistage gratuit, sans rendez-vous, avec une allergologue. Jeudi 6 mai de 13h30 à 16h45 Renseignements Centre Municipal de Santé 25, rue Jean-Pierre Timbaud Tél : 01 46 57 33 38

KIOSK
L'ensemble Kiosk au conservatoire Mardi 4 mai à 20h30 Les cinq musiciens de l'ensemble Kiosk et une invitée, pour un concert autour de Stravinsky, Berio et Denisov. L'ensemble Kiosk se consacre à l'exploration de la volcalité, de la musique de chambre et du théâtre musical du XXe siècle. L'ensemble défend une approche ludique et vivante de ce répertoire, pour le rendre accessible à un large public, averti ou non. Renseignements Conservatoire 5, rue Paul Bert Tél : 01 42 53 14 18

	SECOND TOUR DES ELECTIONS REGIONALES
	Les résultats du scrutin du second tour des élections régionales à Châtillon sont disponibles en téléchargeant ce fichier pdf.

JOURNEE NATIONALE DE LA DEPORTATION

Dimanche 25 avril à 11h30 La cérémonie se tiendra au Square Jean Moulin 14, Avenue de Paris

	CONCOURS DES BALCONS ET JARDINS FLEURIS
	En agrémentant vos jardins, vos balcons, terrasses et fenêtres, de fleurs en massifs, en pots ou balconières, vous participez vous aussi au fleurissement et à l'embellissement de Châtillon ! Cette année encore, la Ville organise un grand concours pour récompenser les plus belles créations florales. Inscrivez-vous jusqu'au 19 juin en remplissant ce formulaire.

L'EAU : ENJEU DU XXIe SIECLE
Du 7 au 8 avril En partenariat avec l'association Labyrinthe, la ville propose deux journées d'information et d'animations auxquelles participeront notamment les élèves du collège Georges Sand, les écoles et centres de loisirs. Des ateliers et expositions sont organisés le mercredi 7 et jeudi 8 avril, au centre Jacques Prévert, ainsi qu'à la médiathèque, de 9h à 12h et de 14h à 18h.

	ON NE BADINE PAS...
	On ne badine pas avec L'Amour D'Alfred de Musset, mise en scène de Philippe Faure Le vendredi 16 avril à 20h30 Camille et Perdican, leur éducation achevée, devraient en toute logique s'épouser, selon le voeu de leur entourage, leur rapport d'âge, de condition, de coeur même... Mais aveuglés par l'amour-propre, ils vont eux-mêmes construire les obstacles à leur bonheur. Sauront-ils découvrir à temps qu'ils s'aiment ? Renseignements Théâtre à Châtillon 3, rue Sadi Carnot Tél : 01 55 48 06 90

FORUM DE L'EMPLOI
La troisième édition du Forum de l'emploi et des métiers ouvre ses portes Mercredi 14 avril, de 10h à 18h Espace Maison Blanche 2, avenue Saint-Exupéry A l'initiative de la Communauté de Communes Châtillon Montrouge, ce forum développe cette année encore son offre, grâce au partenariat renforcé des associations, des organismes spécialisés et des entreprises. Il s'adresse non seulement aux personnes qui recherchent un emploi mais aussi à celles qui cherchent une formation et celles qui souhaitent changer d'orientation. - Des espaces entreprises, création d'entreprises, conseil, accompagnement, formation et VAE - Des ateliers et tables rondes : métiers du développement durable, du transport, du conseil à distance, début de vie professionnelle, recherche d'emploi, actifs, etc. Renseignements Tél : 01 46 12 73 06 ou 06 26 55 70 30

	VERS LA LUMIERE
	La peinture s'expose à l'Hôtel de Ville Vers la Lumière de Claire Gernez Du 29 mars au 24 avril Renseignements Hôtel de Ville 1, place de la Libération Tél : 01 42 31 81 81

45e SALON D'ARTS PLASTIQUES
45e Salon d'Arts Plastiques des artistes châtillonnais Du 27 mars au 10 avril Cet événement mettra sous les feux de la rampe, deux artistes qui se sont imposés sur l'estrade internationale par un talent qui n'est plus à démontrer dans le milieu de l'Art. Agnès Rispal et Célestin Messaggio seront accompagnés de 140 autres artistes qui ont désiré partager ce moment d'interpénétration artistique. Renseignements Espace Maison Blanche 2, avenue Saint Exupéry Tél : 01 40 92 99 90

	GRAND CARNAVAL DES ENFANTS
	Le samedi 10 avril Départ : 14h - Parc André Malraux Arrivée : 16h - Parc Henri Matisse A l'arrivée, jeux et animations pour les enfants.

CLIC' ART
La Maison des Enfants propose une exposition de photos CLIC' ART de Sebastien Decogne Du 23 mars au 9 avril Renseignements Maison des Enfants 34, rue Guy Moquet Tél : 01 46 56 62 81

	UTOPIQUES EPOPEES
	La Maison des Arts expose Christophe Ronel Utopiques Epopées Du 19 mars au 18 avril, de 14h à 18h "La passion de Ronel pour l'écriture inspirée des grottes du Tassili, l'originalité d'une traduction nerveuse, aiguisée, tonique, la transposition et l'assimilation du geste à un discours de notre temps, débouche sur un heureux télescopage de cultures. Il se présente comme étant un visionnaire poétique." Remi Parment Renseignements Maison des Arts 11, rue de Bagneux Tél : 01 40 84 97 11

ADDICTIONS
Du 15 mars au 14 avril Exposition, animations, conférence, projection de film, théatre, pour vous informer sur les addictions. Programme des animations Renseignements Centre Guynemer 2, rue Guynemer Tél : 01 46 56 94 95

	RECYCLAGE A DOMICILE
	Pour transformer ses déchets de cuisine en engrais, la Ville propose à 5 foyers châtillonnais de tester de lombricompostage. Le lombricomposteur (100 % plastique recyclé), haut de 73 cm et large de 51 cm, est constitué de quatre plateaux empilés, sur l'un desquels sont disposés 500 g de vers. Il peut être installé en intérieur (cuisine, débarras, cave, garage) mais aussi en extérieur (balcon, terrasse). Sa dimension nécessite une réflexion préalable avant de s'engager et il faut s'assurer d'avoir un débouché pour l'utilisation de l'engrais. Pour que tout fonctionne pas besoin d'arroser ni de remuer et on peut s'absenter pendant quatre semaines. Il n'y a pas de fermentation, donc pas d'odeur. Pour vous inscrire et peut-être partie des cinq foyers sélectionnés pour tester le lombricompostage, vous pouvez envoyer un courrier électronique à eco-responsabilite@chatillon92.fr, en indiquant vos coordonnées, votre type d'habitat (appartement ou pavillon), l'endroit ou vous envisagez d'installer le lombricomposteur (cuisine, cave, garage, balcon) et le nombre de personnes dans votre foyer. Vous pouvez également utiliser le coupon à détacher, situé à la page 4 du Châtillon Information d'avril 2010. Les foyers sélectionnés bénéficieront d'un accompagnement personnalisé et une participation de 15 euros sera demandée. A l"issue de la phase d'expérimentation et d'évaluation (1 an), le projet pourra être développé à plus grande échelle. Renseignements Service Eco-responsabilité Courriel : eco-responsabilite@chatillon92.fr Tél : 01 42 31 82 03

PERMANENCES DES SERVICES

Déclaration de revenus Les permanences destinées aux contribuables à l'occasion de l'établissement des déclarations de revenus se tiendront : Salle Jacques Prévert, 21, rue Gabriel Péri les jeudis 6 mai, 20 mai et 27 mai, de 14h à 17h. Absence de permanence au service Etat Civil - CNI et passeports les samedis 1er mai, 8 mai et 22 mai. En cas d'urgence (décès), téléphoner au 01 42 31 81 81.

PROGRAMMATION DU THEATRE

En téléchargement sur www.theatreachatillon.com

JOURNEE DE LUTTE CONTRE L'HOMOPHOBIE

Conformément à la conviction qui est la sienne dans la lutte déterminée contre toutes les discriminations de toutes natures, les actes de racisme et d'antisémitisme, comme elle le rappelle chaque année à l'occasion de la journée de la déportation et comme elle le met en pratique dans tous les actes de la vie communale, la Municipalité de Châtillon a décidé de s'associer, en ce 17 mai 2010, à la "journée de lutte contre l'homophobie." Elle invite tous les Châtillonnais, à cette occasion, à donner un sens à notre devise républicaine "Liberté - égalité - fraternité" et à promouvoir et enseigner le respect de tout être humain.

PROGRAMMATION DU CINEMA

Cliquez ici (.pdf) pour télécharger le programme du Cinéma à Châtillon, du 25 août au 28 septembre 2010.

PERMANENCES D'ETE

Les permanences des services Etat civil, CCAS, Logement, Education et Petite enfance sont suspendues en juillet et en août. Renseignements Hôtel de Ville 1, place de la Libération Tél : 01 42 31 81 81

MESSAGE DEFILANT

FÊTE DE LA VILLE
Samedi 19 juin de 12h30 à minuit, au Stade Municipal Au cours de cette journée au ton médiéval, vous pourrez, au sortir d'une taverne ou d'une échoppe d'artisan, évoluer au milieu des conteurs, saltimbanques, cracheurs de feu et fauconniers... Consultez le programme (.pdf) ! Renseignements Stade Municipal 35, avenue Clément Perrière

	INFOS ESTIVALES
	Pour vous tenir au courant des actualités de l'été à Châtillon, vous pouvez télécharger le 'Châtillon infos-été' disponible au format pdf en cliquant ici.

PREVENTION CANICULE

Vous vivez seul, Vous redoutez la canicule, Vous connaissez quelqu’un qui pourrait être aidé, Téléphonez au : Point Info 3° âge 01 46 55 46 46